Kopien/Abschriften

Zeugnisse oder Urkunden werden ausschliesslich einmalig als Original ausgestellt. Von Ihren Originaldokumenten kann jedoch eine Abschrift (in der Sprache des Originaldokumentes) oder eine Kopie - sofern ein kopierfähiges Ursprungsdokument vorliegt - erstellt werden.

Von der ETH ausgestellte Dokumente

Fotokopien oder Abschriften von Zeugnissen und/oder Urkunden können bei der Rektoratskanzlei bestellt werden. Bitte geben Sie an, ob Sie eine einfache oder eine beglaubigte Kopie benötigen.

Wenn Ihre Studienzeit lange zurück liegt (Ende 70er Jahre oder früher) und keine Kopie Ihres Zeugnisses resp. Ihres Diploms archiviert ist, muss eine Abschrift erstellt werden. Rechnen Sie mit ca. zwei Wochen Lieferzeit. In speziellen Fällen müssen höhere Kosten verrechnet werden, als unter Gebühren aufgeführt. In diesen Fällen würden Sie vorgängig darüber informiert.

Für Abschriften von sehr alten Dokumenten können Sie uns unterstützen, wenn Sie uns eine allenfalls noch vorhandenen Kopie zustellen können.

Bestellungen für Kopien / Abschriften müssen schrifltich resp. per E-Mail erfolgen. Wir benötigen die folgenden Informationen:

• Name / Vorname zur Zeit Ihres Studiums
• Geburtsdatum
• Fachrichtung, bei alten Dokumenten auch die Abteilung
  
• Ausstellungsdatum des Originaldokuments resp. Jahr / Semester
  
• Aktueller Name / Vorname und Zustelladresse

Eidgenössische Diplome

Eidg. dipl. Apotheker oder Apothekerin

Es werden nur Abschriften, Übersetzungen oder Kopien von Diplomen angefertigt, die von der ETH ausgestellt wurden. Abschriften, Übersetzungen oder Kopien des eidgenössischen Diploms sowie Prüfungsresultate (1. und 2. Vordiplom, Schlussdiplom, Staatsexamen) müssen beim Bundesamt für Gesundheit, Sektion Medizinalprüfungen angefordert werden.

Eidg. dipl. Turn- und Sportlehrer

Es werden nur Abschriften, Übersetzungen oder Kopien von Zeugnissen und Diplomurkunden angefertigt, die von der ETH ausgestellt wurden. Abschriften, Übersetzungen oder Kopien des eidgenössischen Diploms müssen beim BASPO angefordert werden:

Bundesamt für Sport BASPO
Eidgenössische Hochschule für Sport Magglingen, EHSM
Hauptstrasse 247-253, 2532 Magglingen

Berufsoffizier

Erhältlich sind Abschriften, Übersetzungen oder Kopien von Zeugnissen und Diplomen, die das Bachelor-Studium in Staatswissenschaften für Berufsoffiziere betreffen und von der ETH ausgestellt wurden. Abschriften, Übersetzungen oder Kopien, welche den alten Diplomstudiengang als Berufsoffizier betreffen, müssen bei der Militärakademie (MILAK) an der ETH, c/o Kaserne, 8903 Birmensdorf, angefordert werden.